Setup- Accounts-Status Codes
If you see duplicated columns in the header section (Cancelled shown below), the user profile UI will need to be reset.
Resetting the UI
Setup-Profiles-select the user
In the Profile section, click on Reset UI
This will remove the duplicate column from the Status Codes.